Diferença entre “mal” e “mau”

Há uma regrinha bastante simples para diferenciar as duas palavras:
A palavra “mal” é antônima de “bem”, enquanto a palavra “mau” é antônima de “bom”.
Na tirinha abaixo, a personagem Susanita utiliza corretamente o termo mau humor, oposto de bom humor.

É importante ainda lembrar as três classificações gramaticais da palavra “mal”:

*Mal – substantivo
O bem sempre vence o mal.

*Mal – advérbio
Nosso time jogou muito mal.

*Mal – conjunção
Mal entramos no estádio, saiu o gol.
Nesse caso, mal é uma conjunção subordinada adverbial temporal, que dá o mesmo sentido que “logo que”, “assim que”.